FA-DO  ÜBERSETZUNGEN, LEKTORAT, KORREKTORAT

 

Über mich

​

Ich habe Germanistik und Anglistik an der Universität Lausanne studiert und promovierte mit einer Dissertation über den  Schriftsteller Robert Walser. Seit 2016 arbeite ich als freie Übersetzerin (Deutsch>Französisch, Englisch>Französisch) und Korrektorin (Französisch). Durch eine langjährige Berufserfahrung (in der Deutsch- und Westschweiz) und einen breiten akademischen Hintergrund kann ich Texte in zahlreichen Bereichen übersetzen bzw. korrigieren.

​

Eine auf das Notwendige reduzierte Administration erlaubt mir, mich auf die Qualität Ihrer Texte zu konzentrieren und Ihre Aufträge schnell zu bearbeiten. Die mir zugesandten Dokumente werden mit absoluter Diskretion behandelt.

 

Zögern Sie nicht, mir Ihre Arbeit anzuvertrauen, nichts ist mir zu schwer!

​